rclamastrois.com

  

Beste Artikel:

  
Main / Was bedeutet Pontifex Amoris Victima?

Was bedeutet Pontifex Amoris Victima?

Chatten oder schimpfen, Inhalte für Erwachsene, Spam, andere Mitglieder beleidigen, mehr zeigen. Schaden für Minderjährige, Gewalt oder Drohungen, Belästigung oder Verletzung der Privatsphäre, Identitätswechsel oder falsche Darstellung, Betrug oder Phishing zeigen mehr. Yahoo Antworten.

In meiner Kirche gibt es Latein. Ich denke, lateinische Wörter sind wie ein Bogen. Kannst du sie bitte für mich übersetzen? Die Wörter sind "cor Jesu sacratissimum misserere". Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich die Wörter falsch geschrieben habe.

Aber es ist so etwas. Oh und über dem Bogen steht "amoris victima", was bedeutet das auch? Missbrauch melden. Möchten Sie diese Antwort wirklich löschen? Ja Nein Antworten Relevanz. Bewertung Neueste Älteste. Beste Antwort: Im Lateinischen fehlt tatsächlich ein Wort. Es sollte heißen: Cor Jesu sacratissimum misserere nobis. Das bedeutet "Heiligstes Herz Jesu, erbarme dich unser.

Quelle s: Kommentar hinzufügen. Die besten Antworten finden Sie auf dieser Website unter https: Die lateinische Übersetzung war mehr für die katholische Kirche und die Verantwortlichen der Kirche. Da die meisten Menschen kein Latein lesen konnten, mussten sie sich darauf verlassen, dass ihre Priester es ihnen in der Kirche vorlesen, denn nur so konnte man die Bibel hören. Aufgrund dieser Macht, die die Priester hatten, sagten einige von ihnen, was immer sie wollten, damit die Menschen ihnen und ihren Regeln mehr gehorchten.

Erst Martin Luther änderte sich, als er die Bibel in die Sprache des Volkes übersetzte und die heiligen Schriften zugänglicher machte. Dies hatte enorme Auswirkungen auf die Kirche und die deutsche Kultur.

Es förderte die Entwicklung einer Standardversion der deutschen Sprache, fügte der Übersetzungskunst mehrere Prinzipien hinzu und beeinflusste die Übersetzung der King-James-Bibel.

Es wurde vom Griechischen, Hebräischen und Aramäischen ins Lateinische übersetzt, da Latein die offizielle Sprache des Römischen Reiches war und es im Westen viele Menschen gab, die nur Latein sprachen. In Ägypten war die Muttersprache koptisch. Und jenseits der Grenzen des Römischen Reiches gab es Völker, die noch fremde Sprachen sprachen - Armenisch, Georgisch, Äthiopisch, Gotisch, Slawisch.

Die Bibel wurde auch direkt aus dem Griechischen, Hebräischen und Aramäischen in diese Sprachen übersetzt. Es war viel später, als die römisch-katholische Kirche darauf bestand, dass es nur in lateinischer Sprache geschrieben wurde und dass nur Priester es lesen durften. Vielleicht versuchten sie zu vertuschen, dass viele ihrer Lehren nicht wirklich in der Bibel standen.

Das ist die Litanei des heiligen Herzens, wenn die Erinnerung dient, und es bedeutet so etwas wie: Cor Jesu Sacratissimum, Miserere Nobis Herz Jesu voller Vorwürfe, erbarme dich meiner, eines armen Sünders. Heiligstes Herz Jesu, erbarme dich unser. Ich glaube, am Anfang fehlt ein kleiner Teil, und die Bedeutung muss lauten: Heiligstes und mitfühlendstes Herz Jesu.

Latein in der Schule studiert. Bestehende Fragen. Verwandte Fragen Warum hat die Kirche die Bibel ins Lateinische übersetzt, als sie bereits auf Griechisch war? Was sind die lateinischen Wörter, die --- übersetzen?

Die erste Person, die dieses lateinische Wort ins Englische übersetzt .....? Mehr Fragen. Ist das Wort Luzifer, ein lateinisches oder hebräisches übersetztes Wort? Was war das ursprüngliche hebräische Wort, das später in das lateinische Wort "Luzifer" übersetzt wurde? Fragen beantworten Der Mann sitzt nach dem Wechsel? Warum lernen Amerikaner Spanisch statt Deutsch? Ich finde das unglaublich unsinnig? Fließend Englisch sprechend, brauche ich Ihre Hilfe mit meinem Englisch?

Richtig oder falsch: Warum wird das "Y" nicht als Vokal betrachtet? Warum ist die Perspektive des Amerikaners so begrenzt? Gehen deshalb alle wichtigen Jobs auf der ganzen Welt an Inder und nicht an Amerikaner? Warum ist das Französisch meines Französischlehrers nicht so gut?

Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch?

(с) 2019 rclamastrois.com